洛克威尔警长与年轻女子约克县的新警长合作，解决发生在县界的一起谋杀案。