作为一名初出茅庐的警察，洛杉矶警局警探艾琳·贝尔（妮可·基德曼）和她的搭档以卧底身份潜伏在位于加利福尼亚州沙漠中一个臭名昭着的犯罪团伙中，该团伙由极度恐怖且喜怒无常的塞拉斯领导。多年以后，艾琳仍未走出过去梦魇般的经历所带…

为了满足自由的需要，泰迪决定远离世界的喧嚣，独自沉浸在贝加尔湖冰冻的河岸上。一天晚上，在暴风雪中迷失了，他被阿勒克塞（Aleksei）救了出来，这位俄罗斯人一直躲藏在西伯利亚森林里多年。在这两个反对一切的人之间，友谊将作为必不…