臭名昭著的金融家、明星富豪马库斯锒铛入狱。在他因以前的某些不法交易惨遭一群摩托党毒打后，马库斯自愿提出与监狱最弱的囚犯一起接受单独监禁。在这个牢房里，有一个狱友合唱团，由囚犯尼尔斯自任合唱团指挥。新来的马库斯决定加入合唱…

汽车教官还有一个秘密身份是打击犯罪秘密组织的特工。不幸的是，他曾经抓捕的罪犯出狱了并且绑架了他的家人。最后，他与罪犯展开了殊死搏斗，救出了家人并且抓捕了罪犯。

摩根辞去了咖啡店的工作，凯西认为这位古怪的同事离开了就没事了。但是摩根辞去工作后居然还不停地给凯西打电话，并且偷窥她的工作，这让凯西感觉情况不太对劲，凯西求助于警方，警方也没办法可以帮到她，因为摩根毕竟没有做出什么确凿的…