故事描述整日感到烦恼的空中交通指挥员杰克被他的上司强逼到佛州海边的夏日公寓休假五周。不料这个假期却处处出状况，事事不如意，使他更加头大。直至美丽的史卡莉出现教他滑风帆，度假的乐趣才开始出现……

一个14岁的小女孩和他的记者爸爸在假期中进行全国旅行。当他们的车子到了内华达小镇的时候没油了。他们不得不呆在破旧的拖车停车场里。在那里，她被两个当地的青少年男孩所吸引，而其中一个竟是混在当地居民中杀手。一个14岁的小女孩和他…