乔治是个小伙子，其实并没有什么辉煌的梦想。他的全部希望就是能得到几亩地和几头牛过上平静的日子。他的父亲老乔治却念念不忘自己的梦想杀死一头龙。实际上老乔治曾经离自己的梦想如此之近，以至于有一条龙的身上现在还留着老乔治的长矛…

联邦探员Ryan Hardy对连环杀手之王Joe Carroll的追击以「Joe Carroll葬身火海」告终，但Ryan为此付出了巨大的代价。一年过去了，Ryan的身心俱已康复，他以一种健康的心态在纽约生活——不仅换了一套新公寓，而且不再酗酒，每周还会和心爱…

为军方研究生化武器的安布雷拉公司在浣熊市地下设有巨大的研究中心——蜂巢，由于一次意外事故导致可通过空气传播的生化武器泄露，负责蜂巢安保的电脑系统“红色女王”启动应急措施，却导致数百名工作人员罹难……四小时后，蜂巢安保人员…