第12集
斗智斗勇威廉成功获救深深自责包尔以死谢罪
马克打开希尔曼的后备箱，却发现里面空空如也，恼羞成怒之下，便开枪打死了希尔曼。
汉斯自以为聪明，兵分两路堵截，却不知，就在他忙着跟踪希尔曼和
跟汉斯较量了这么久，终于又扳回了一局，鲁怀山和普济州心情大好，两人都觉得松了一口气。
普济州找到包尔，将多利克已经出境的消息告诉了他，并向他摊了牌，包尔却咬紧牙关死不承认。普济州将自己心中所有的怀疑和如今已经明了的答案都说了出来，包尔不得不承认了这一切都是自己做的。他将自己被汉斯以家人的安危为代价胁迫而到他身边卧底的前前后后一一讲给了普济州，普济州听后心情沉重地起身离开了。
普济州万分痛苦，他对因为自己的疏忽而导致两位科学家丧生之事自责不已，逝去的生命已无法挽回，他只能在酒吧里靠酒精来麻醉自己。
汉斯对于自己这次的失败很不甘心，他想知道自己到底输在哪里，就找到普济州，向他询问事情的经过。普济州告诉他，其实那天晚上，多利克就在家里，汉斯觉得很不可思议，但他却不肯就此认输。
普济州喝得酩酊大醉，倒在地上不省人事，姚嘉丽和鲁怀山一左一右将普济州架出了酒吧。到了街上，普济州闹着还要回去喝，无意间还甩了嘉丽一巴掌，鲁怀山气得要打他，嘉丽赶紧将鲁怀山劝走了。普济州因为包尔的欺骗郁闷难抒，抱着街头的石柱嚎啕不已，嘉丽只能陪在一旁无声地安慰他。
嘉丽好不容易才将普济州弄回家，把他放在了自己的床上，自己却起身出去了。第二天普济州醒来后见自己睡在嘉丽的床上，犹疑地问她昨晚的事，嘉丽告诉他什么都没发生，普济州如释重负地上班去了。
到了领事馆，鲁怀山把济州好一顿教训，而后拿出早就帮包尔办好的签证交给了普济州，让他去把包尔送走。济州本不想去，但在鲁怀山的劝说下还是去了。
包尔拿着自己的签证，又是激动又是愧疚。他无法原谅自己，就趁普济州在外面等待的时候，割断了自己的颈动脉，自杀而死。他不知道的是，残忍的汉斯在得到他的死讯后，为了平息自己内心的愤怒，竟然还是下手杀害了他的家人。
大卫准备在汉斯再去理发店的时候执行刺杀行动，他和蕾贝卡详细地计划了行动的每一个细节，最后决定给卡罗也配一把枪，以防万一。卡罗听到具体的行动计划以后，有点害怕，请求到时候可以让他喝点酒，汉斯说服不了他，只好答应。
第24集
