第8集
警长金的养子丹尼来找米尔求助。一名罪犯在丹尼小时候枪杀了他的父母。丹尼也蹲过监狱，曾经在监狱中偶遇过那个人，他认为杀害他亲生父母的罪犯不是那名正在服刑的人，希望借助FBI的技术查明真相，找到真凶。当年和警长一同查办此案的前辈普里切特协助查案，并让米尔得知了警长收留丹尼的经过。尽管前辈坚称办案过程合规且全面深入，但聪明的米尔还是发现了纰漏。普里切特在退休前看不上罗素，处处给他穿小鞋。所有线索唯一指向的皮特在几年前就死了，线索中断。搭档探访当年租给丹尼家人房子的旅馆房东，他们得知丹尼的母亲原来曾经从事皮肉生意，还吸毒，所以房东认为凶手可能是买主或者毒贩。而找到当年丹尼家的邻居，他则认为是旅馆房东枪杀了丹尼双亲，因为丹尼父母企图从良，但这让爱占但你妈妈身体便宜的房东起了嫉妒心和杀机。警方提神房东，也让丹尼再现当年情景，但似乎都对案情无大帮助。经过DNA比对，一名刚释放的罪犯戴文成了最大嫌疑。而他对案情也供认不讳。他
