住在洛杉矶的尤莲达和玛莉，都是来自墨西哥的移民家庭，两人自小被灌输要以家庭为重。尤莲达成绩优异，科科考A；玛莉出外打工，帮补家计。当玛莉搬到尤莲达对面之后，两人建立起深厚友谊，展开一段怦然心动的美丽关系。可惜这份亲密竟慢…

内详

MTV新剧《死亡谷》（Death Valley）描述一个特别警察小队专门对付不死生物的故事。这些不死生物包括各种妖怪、僵尸、吸血鬼、狼人、变形怪及其他来自北美民间传说的怪物。

Syfy宣布《双螺旋》获得第二季13集续订的消息。