雷奥曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女…

北极海的冰层底下有一条北海通道，其中间歇传出不明的电子讯号。联合国会议为了解决地球暖洋效应，邀请佛蓝琪（西蒙娜·麦金农 饰）等两位博士研究存在的问题。但二人有不一样的看法，一个主张使用鱼雷爆破北极冰层，藉以减缓暖洋效应。…