散打冠军比利在比赛中误伤人致死因为他的对手迪纳德作证，比利被关进了监狱。一年后，比利出狱，迪纳德来向他挑战，比赛的奖金是十万美元。比利会接受他的挑战吗？

　小安家中饲养了一条叫巴迪的狗，巴迪的聪明友善使它成为小镇中所有人的朋友。在小安的弟弟小瓜的培养下，巴迪赢得了小镇举办的障碍赛冠军，这更让巴迪成为了小镇的明星。但巴迪敏捷的身手也引起了两个小偷的注意，他们打算利用巴迪偷盗…