When Molly moves into her new apartment after a tragic accident, a strange noise from upstairs begins to unnerve her. As its intensity grows, she confronts her neighbors – but no one seems to hear what she is hearing.

WhenMollymovesintohernewapartmentafteratragicaccident,astrangenoisefromupstairsbeginstounnerveher.Asitsintensitygrows,sheconfrontsherneighbors–butnooneseemstohearwhatsheishearing.

故事发生在冬天的挪威，沉默内敛又辛勤工作的尼尔斯负责驾驶马力强劲的除雪车清理道路，保持通往他所居住的冰原小镇的山路入口畅通。他的工作受到大家的肯定，就在他刚刚被评为年度市民时，他却接到噩耗——他的儿子死于海洛因过量。尼尔…