刚进高中就读的维多还是个缺乏自信、处世不成熟的蹩脚男孩。但最近维多变了,不再像以往那样忧郁、害羞,只因他爱上了高二年级的女生安雅。可惜天公不作美,安雅已名花有主,和开着保时捷名车的彼得正在交往中。维多的两个莫逆之交托奇与尼可…

亚历克斯（Johannes Krisch 约翰尼斯-科斯奇 饰）和塔尔玛（Irina Potapenko 艾瑞娜-波塔佩科 饰）是一对来自乌克兰的苦命鸳鸯。塔尔玛出卖肉体，而亚历克斯则在充当妓院老板的小工，某天，他们决定偷偷离开这个肮脏的地方，寻找幸福光明…