一个杀手对他的职业有了新的想法，他为了逃避老大，在威尔士农村当面包师傅...

巴兹和阿比参加年度赛车比赛，因巴兹的自负两人错失冠军，与大奖无缘。新闻上播出富翁丹尼尔获悉一处丛林深处有宝藏，打算炸毁丛林找到宝藏。艾瑞克找到巴兹，自称是保护地球的团队，希望凭借其卓越的越野技术一起合作去寻宝，阻止丹尼尔…

一位部长被杀了。马蒂亚斯和里斯调查了他的生活和暴力死亡。一个馆长的尸体在一个浅墓XX中被发现。小组调查她的死因分居的丈夫绑架了他的儿子。一名妇女的自杀被认为与另一起死亡有关。

本·霍普金斯教练是一个急性子而且脏话连篇的高中篮球教练。对于本·霍普金斯教练来说，取得比赛的胜利就是一切。可是很不幸，他一直是一个彻头彻尾的失败者。他希望能够通过将自己手下的一支糟糕的高中篮球队训练成冠军球队，从而能够证…