打从一出生起，穆兰（艾特·迪·彭吉云ArtusdePenguern饰）就和足球结下了不解之缘，不幸的是，这里的缘意为“孽缘”。先是穆兰的父母为了穆兰未来是否要成为一名足球运动员而大打出手最后因意外双双去世，之后，对舞蹈颇为感兴趣的穆兰…

Jeppe和Cecilie在高中新学期开始的时候认识对方并且迅速的相爱了，但是生活却不像Jeppe想的那样顺利。Cecilie患有癌症，因此性格喜怒无常，不喜欢与人亲近，在Jeppe的善良和理解下，Cecilie逐渐变得开朗，决定让接下来的每一天都过得有意…