2006年09月电影

热浪笼罩柏林。距柏林西南300公里的地方，网球大小的冰雹正砸下来毁坏了农田。一棵树的树梢上挂着一个死了的农夫。对于当地警察局来说这是个谜团，而对于气象学家扬·贝格（马蒂亚斯·科伯林饰）来说不是。这种现象他在美国经历过无数次…

7年前，一笔关于卡塔吉斯公司的股权交易，让摩根和托马斯等人结下了恩怨，摩根被迫离开了父亲创立的公司。如今，当年被迫离开的摩根在白俄罗斯立稳脚跟后，回到了瑞典，隐姓埋名，欲找托马斯等人算帐，意图夺回当年失去的一切。