刑警队长郭明和女警官孟雪羽一起追踪罪犯的过程中，郭明牺牲，孟为此感到十分内疚，发誓要做一名合格的警官。全身心投入破案工作中的孟，为此渐渐疏远了男友韩儒，而韩正准备出国考研究生。孟知道后很不平静，但接手的案子与郭明的妹妹有…

1947年的年三十儿，深居东北某深山的猎户老山爷和孙女山妹遇上了两名解放军战士、两名国民党士兵、一个国民党参谋。本应处于敌对的7个人，在并不丰盛的年夜饭桌上，相互拜年道贺。在千钧一发之际，老山爷的那句“都是中国人，打啥呀”，…