第一季第4集
贝尔详细的整理了梅赛斯特杀手写给特里劳妮的信，又回想起了事发时，他和皮特一起去调查特里劳妮的时候，特里劳妮并没有对这起案件中丧生的人表示哀悼，而是着急拿回自己的车。从特里劳妮家里出来后，气不过的比尔将这一消息告诉了报社。第二天，特里劳妮冷漠，只想拿回自己车的新闻就登上了当天的头版头条。罗杰斯来找比尔，打断了比尔的回忆。罗杰斯看了梅赛德斯杀手给特里劳妮写的信后，也发现了问题。目前最大的疑点就是特里劳妮到底有没有把钥匙放在点火装置上，特里劳妮坚称自己下车后就带走了钥匙，而她的车确实没有被凶手撬过的痕迹，那么车是如何被开走的就成了最大的疑问。罗杰斯说他相信特里劳妮确实没把钥匙忘在点火口，并分析了原因。比尔听后，说自己会继续调查的。瑞恩拿着电脑来数码城找卢，对卢的服务非常不满，甚至恶语相向。罗比赶紧出面解决，保证会尽力维修，以减少瑞恩的损失。瑞恩听见罗比这样说才离开。这一切都被布雷迪看在眼里。瑞恩走后，卢告诉布雷迪瑞恩是私刑电影的狂热粉丝，对如何杀害所有的男同性恋非常感兴趣。卢不理解为什么这个世界要对同性恋者如此不友好。布雷迪意识到卢的情绪失控，便赶紧安慰卢，也开始暗自计划为卢报仇。布雷迪去休闲小店买咖啡时，碰到了几个学生打打闹闹。恰好，这几个学生也认识布雷迪，因为布雷迪总去他们学校卖冰激凌。布雷迪听见他们的打闹声后，脸色都变了。出来后，恰好看见曾经出现在比尔身边的狗，他的眼神吓坏了边上的妇人。回家后的布雷迪和他妈妈黛博拉去墓地看了布雷迪的爸爸和弟弟。晚上，布雷迪去超市买了花园里需要的肥料等东西，和一大桶毒鼠强。然而收银员却是他的高中老师，布雷迪不得不将毒药放下。比尔找到看管档案的同事马洛，跟他说了他对于梅赛德斯杀手开走特里劳妮车的疑惑。马洛说他会尽力帮忙查一下的。接着，比尔又去找了珍妮，刚刚理完发的艾达看见比尔就兴冲冲的跟了进去，结果看见比尔和珍妮抱在一起，艾达失望的转身离开。而这一切比尔都不知道。比尔跟珍妮说了他最近的发现。两人说完正事后，珍妮拿出了她给比尔买的新帽子。两人又说起了各自的家庭，珍妮说起了自己的前夫，比尔说起了他亲爱的女儿，曾经他和女儿关系很好，只是后来女儿对他失望了，开始疏远他，甚至开始堕落，现在在戒毒所戒毒。珍妮劝比尔去看看自己的女儿，但比尔不肯。瑞恩的电脑终于被修好了，这一天，他来店里取走电脑后，布雷迪一直跟在他的后面，开了一会后，布雷迪不满足了，开始用他自制的遥控器遥控交通指示灯，瑞恩毫不知情，等他的车走到马路中间时，被边上冲出来的一辆大货车撞翻了。布雷迪看着瑞恩临终前的表情，说他见过这样的表情，他弟弟去世时，就是这样的表情。说完后，布雷迪跟瑞恩挥了挥手。
